The Final Cut

Trapper überträgt dem grollenden Gonzo die ehrenvolle Aufgabe, die drei neuen Herz-Thorax-Chirurgen Dr. Wesley Dunne, Dr. Riggs und Dr. Yeager in ihre Arbeit einzuweisen. Gonzo hat dabei das Problem, dass wegen Haushaltskürzungen einer der drei Ärzte aus dem Programm ausscheiden muss und er die Auswahl treffen soll. Um die unangenehme Aufgabe hinter sich zu bringen, geht er vollkommen objektiv daran, die Lebensläufe der drei zu studieren …

Gonzo is not happy when Trapper passes on to him the job of proctoring three Cardio-Thoracic surgery residents, and things get worse when he learns that he is required to cut one of the residents out of the programme because of budget cuts.