A Family Affair

Trappers geschiedene Frau Melanie glaubt schwanger zu sein. Der Schwangerschaftstest ergibt, dass Melanie sich geirrt hat: Die Ärzte entdecken eine Zyste oder einen Tumor in ihrem Unterleib. Doch Melanie will sich erst operieren lassen, wenn sie mit ihrer Tochter Kim ins Reine gekommen ist. Kim will das College verlassen und den Medizinalassistenten Hank heiraten. Die beiden sind bereits unterwegs nach Reno. Da die Operation dringend nötig ist, machen sich Gonzo und Rippchen auf die Suche nach den beiden …

Trapper's busy hospital schedule becomes even more hectic when family problems crowd in. Melanie arrives to inform him the their daughter Kim is planning to drop out of school.