Im Memorial-Krankenhaus wird gestreikt. Die Krankenschwestern und das Pflegepersonal fordern höhere Löhne und bessere soziale Bedingungen, was der Verwaltungschef, Arnold Slocum, jedoch ablehnt. Während einer erregten Diskussion erleidet Gewerkschaftsboss Ben Calvert eine Herzattacke. Trapper rät zu einem Bypass, ein Eingriff, der ein gewisses Risiko birgt, da Calvert Diabetiker ist und an zu hohem Blutdruck leidet. Doch Calvert weigert sich. Die Schwestern haben in der Zwischenzeit Gonzos Wohnwagen zu ihrem Hauptquartier gemacht. Gonzo, der dadurch sein Privatleben in Gefahr sieht, hat nur einen Wunsch: Der Streik muss schnellstmöglich beendet werden …
A strike by the nurses at San Francisco Memorial is a threat to patient care and Gonzo's sex life.
