空中ブランコ

Welcome to Irabu's Office, where you may be greeted by a man in a bear mask, holding a giant needle, who’s ready to cure your ills. Get to know the eccentric Dr. Ichirō Irabu who has a fetish for injections, and a rather strange methodology. Despite his weird approach, Dr. Irabu (who changes his appearance more than Madonna), does succeed in helping each of his patients... eventually.

Aliases

• Flying Trapeze
• Trapeze

Au Japon, les gens préfèrent consulter des psychiatres plutôt que des médecins généralistes. Le Docteur Ichiro Irabui est un psychiatre vraiment particulier : il porte une tête d'ours lors de ses consultations, il change mystérieusement d'apparence devant ses patients, et pour finir son cabinet est à l'image d'une peinture moderne affreusement colorée. Lorsque ses patients le rencontrent pour la première fois, ils se demandent où ils ont atterris, et l'attitude du Docteur est loin de les rassurer. Heureusement, la piqûre de vitamine prodiguée par l'infirmière sadique -mais aux formes généreuses- est là pour les revigorer. C'est ainsi que commence la thérapie psychédélique des patients du Docteur...

ברוכים הבאים למרפאה של דוקטור איצ'ירו איראבו, פסיכיאטר המטפל בשיטות לא שגרתיות, אך יעילות.

サーカス団にて空中ブランコ乗りを務めている青年・山下は最近なぜか落下ミスを繰り返し、不眠症に陥っていた。治療のため病院に向かった彼が見たものは、奇妙な着ぐるみをまとった精神科医・伊良部。山下につきまといサーカスへの潜入を果たした伊良部は、そこで団員たちがそれぞれに秘めた心の闇を知る……。

Aliases

• Kūchū Buranko
• Kuuchuu Buranko

Baseado em um livro de mesmo título, Kuuchuu Buranko (ou Trapeze) é um anime que reúne diversos contos de Ichirou Irabu, um excêntrico psiquiatra que atende as mais variadas situações. Seu comportamento fora do comum surpreende seus pacientes ao longo de cada história.

Время стрессов и страстей мчится все быстрей! Жители современного японского общества, где жизнь кипит, а старое сливается с новым в каком-то немыслимом круговороте, втрое чаще обращаются за помощью не к тем, кто врачует тело, а к «инженерам человеческих душ». Тут их и ждет самый веселый и эксцентричный психиатр Японии – доктор Итиро Ирабу, сын владельца крупной клиники, которому положение позволяет применять немыслимые ранее методы лечения! У вас проблемы? А у кого их нет? Раздвоение личности? А у доктора сразу растроение! Скопилось напряжение? Поможет сексапильная медсестра Маюми! Неизвестно науке? А что ей вообще известно? Ведь наука – это обобщенная практика, в которой Ирабу-сэнсэю воистину нет равных. В его оригинальном методе сплелись западная и восточная мудрость, арт-терапия и магия Таро, гештальт и простое человеческое участие. В представленном сериале каждый найдет что-то интересное: специалисты – для размышления, публика – для развлечения!

갑자기 점프하지 못하게 되어 불면증에 시달리는 공중그네 곡예사, 칼붙이가 무서운 야쿠자, 그곳이 불끈 서버린 구청 직원. 각자 여러 고민을 안고 고뇌하는 환자들은 정신과 의사 이라부 이치로를 찾아 상담을 받지만 이라부가 하는 치료란 항상 비타민 주사를 놓는 것 뿐이다. 과연 고뇌하는 환자들에게 빛은 보일것인가? 터무니없는 정신과 의사의 터무니없는 진료가 지금 시작된다.

Bienvenido a la oficina de Irabu, donde podrá ser recibido por un hombre con una máscara de oso que sostiene una aguja gigante y que está listo para curar sus males. Conozca al excéntrico Dr. Ichirō Irabu, que tiene un fetiche por las inyecciones y una metodología bastante extraña. A pesar de su extraño enfoque, el Dr. Irabu (que cambia su apariencia más que Madonna), logra ayudar a cada uno de sus pacientes... eventualmente.

As pessoas estão sempre procurando um médico compreensivo para resolver seus problemas de uma vez por todas. No Hospital Geral de Irabu, pacientes com várias preocupações, como um equilibrista com insônia, um yakuza com medo de objetos pontiagudos e um assalariado com priapismo, entre outros, procuram o departamento de psiquiatria. Lá, Ichiro Irabu, um jovem médico e filho do diretor do hospital, dirige a terapia com sua assistente Mayumi, uma enfermeira sexy com uma expressão imperturbável. Com seu tratamento peculiar, que inclui injeções misteriosas e conselhos intrigantes, Irabu orienta os pacientes a reavaliarem suas vidas por meio de encontros únicos.