Unstuck in Time

Bash tries saving a couple whose wedding was waylaid by gunfire. Mags' demanding teen patient needs birth control. June struggles with an old habit. An activist patient puts Theo in his place.

Le parcours de Bash vers la citoyenneté se termine avec un résultat surprenant

Bash versucht, ein Paar zu retten, dessen Hochzeit durch eine Schießerei jäh beendet wurde. Mags Teenager-Patientin braucht eine Verhütungsmethode. June kämpft mit alten Angewohnheiten. (Text: Sky)