Bash and Amira have an argument over her future. Bash treats a diabetic woman who is overly dependent on her 18-year-old son, whose shocking health crisis requires all of Bash’s expertise. Mags questions herself as she adjusts to very limited parameters. June has a difficult experience with a patient. Claire and Devi reach a breaking point.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Tamara Moulin | Writer | ||
| Joseph Kay | Showrunner | ||
| Jocelyn Deschênes | Executive Producer | ||
| Josée Vallée | Executive Producer | ||
| Joseph Kay | Executive Producer | ||
| Rachel Langer | Executive Producer | ||
| Stefan Pleszczynski | Executive Producer | ||
| Bruno Dubé | Executive Producer | ||
| Sharon Lewis | Director | ||
| Joseph Kay | Creator |