Bash treats a man with a rare medical condition. Mags gets a visit from her parents and goes above and beyond for a pregnant woman with an undiagnosed condition. A misunderstanding with a rabies patient lands Theo in trouble. June and Novak negotiate a tentative working relationship. Devi starts to make changes.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Rachel Langer | Writer | ||
| Joseph Kay | Showrunner | ||
| Joseph Kay | Executive Producer | ||
| Rachel Langer | Executive Producer | ||
| Stefan Pleszczynski | Executive Producer | ||
| Bruno Dubé | Executive Producer | ||
| Jocelyn Deschênes | Executive Producer | ||
| Josée Vallée | Executive Producer | ||
| Stefan Pleszczynski | Director | ||
| Joseph Kay | Creator |