Locked

Mags is surprised when a patient triggers her. Bash treats a woman suffering from Locked-in Syndrome, and the husband whose life revolves around caring for her. Bash takes Amira out of town for a joyful dance recital, where a familiar face surprises them. Dr. Bishop’s ambitions for the department lead to consequential staffing changes. June and Dr. Singh’s differences get in the way of their work. Theo treats a teen with a rare presentation of ADHD and gets a visit from his father.

Alors que des changements majeurs s'opèrent à l'hôpital, Bash et Amira partent en voyage.

Im Krankenhaus sorgt eine große Umstrukturierung für Unruhe. Unterdessen machen sich Bash und Amira zu einer gemeinsamen Reise auf.

Mags fica surpresa quando um paciente causa um gatilho nela. Bash trata uma mulher que sofre da Síndrome do Encarceramento e o marido cuja vida gira em torno de cuidar dela.