Between

Fighting to save a baby with a heart defect, Mags is flooded by memories of her own health struggles as a child. With his performance still being closely scrutinized, Bash remotely treats a cluster of patients with an undiagnosed illness in Aleppo, while also caring for the victims of a Toronto apartment fire. Dr. Bishop asks Claire for a life-altering favour. Theo’s unpredictable decisions start piling up, and June’s professional and personal lives collide.

Bash doit se concentrer sur les besoins de patients de deux pays différents. De son côté, l'avenir du docteur Bishop au sein des urgences suscite des interrogations.

Mags kämpft weiter um das Leben des Babys – und wird dabei an ihre Kindheit erinnert. Bash behandelt von Toronto aus Patienten in Aleppo. Bishop sucht weiterhin eine Nachfolge.

Tratando um bebê, Mags lembra de seus próprios problemas de saúde na infância. Com seu desempenho sendo avaliado, Bash trata remotamente um grupo de pacientes em Aleppo.