Control

When treating a young woman with a rapidly progressing health crisis, and an overbearing doctor/father, Bash and Mags have a difference in opinion. Dr. Bishop confides in Bash about a professional dilemma. Theo over-invests in the rocky relationship between his new-parent patients. June puts herself on the line for a sick woman following a gastric bypass, against the advice of a powerful surgeon. Mags makes a big career decision.

Poussé par le père d'une patiente, Bash doit prendre une décision impossible pour sauver une vie.

Der Vater einer Patientin setzt Bash unter Druck. Der Arzt muss eine schwierige Entscheidung treffen, bei der ihr Leben auf dem Spiel steht. Bishop sucht immer noch nach einem Nachfolger.

Ao tratar uma jovem numa grave crise – e um pai/médico autoritário –, Bash e Mags têm uma discordância. Dr. Bishop confidencia um dilema profissional a Bash.