Contact

Rania and Bash reach a crossroads. Dr. Bishop contends with career limitations. Mags is shaken by a violent encounter. The team treats a family separated by a brutal boating accident. Theo struggles to reach a boy with Sensory Processing Disorder.

Mientras el Dr. Bishop se enfrenta a retos para volver al trabajo, la lealtad de Bash se pone a prueba. Mags tiene un angustioso encuentro con un paciente agresivo.

Bash voit sa loyauté testée alors que le docteur Bishop se bat pour récupérer son service. Mags est victime de harcèlement par un patient agressif.

Rania und Bash stehen vor einer großen Entscheidung. Dr. Bishop versucht, wieder zu arbeiten - was Bashs Loyalität auf die Probe stellt. Mags macht ein gewaltsamer Vorfall zu schaffen.

Rania e Bash chegam a um impasse. Dr. Bishop enfrenta limitações na carreira. Mags é abalada por um encontro violento. A equipe trata uma família separada por um acidente de barco.