Dr. Bishop puts extra pressure on Bash, while Theo feels powerless when something happens to one of his daughters back home. A patient puts Mags' moral convictions to the test, June tries to improve her social skills.
Bash est partagé entre son travail à l'hôpital et un patient en Syrie qu'il tente de soigner à distance. Le Dr Bishop exerce une pression supplémentaire sur Bash, tandis que Theo se sent impuissant face à un incident familial avec sa fille. Pendant ce temps, une patiente met les convictions morales de Mags à l'épreuve.
Quando um amigo de Bash da Síria liga pedindo ajuda no tratamento de pacientes, o médico precisa descobrir como estar em dois lugares ao mesmo tempo.
El Dr. Bishop ejerce una presión adicional sobre Bash, mientras que Theo se siente impotente cuando le ocurre algo a una de sus hijas en casa. Un paciente pone a prueba las convicciones morales de Mags y June intenta mejorar sus habilidades sociales.
Bash riceve una telefonata di aiuto da un amico in Siria. Nel suo paese hanno bisogno di lui per curare alcuni pazienti.
Dr. Bishop übt immer mehr Druck auf Bash aus. Eine Patientin stellt Magalies moralische Überzeugungen auf die Probe. Theo fühlt sich machtlos, als seiner Tochter etwas zustößt.
