Docs Bildkammer produziert mehrere Kopien von Kade, jede eine extreme Form seiner Persönlichkeit. Cody und die Rescue Bots erteilen ihm eine wichtige Lektion in Sachen Teamarbeit.
After Doc's imaging chamber produces several copies of Kade, each an extreme form of his personality, Cody and the Rescue Bots teach him a valuable lesson in teamwork.