Bulkhead und Bumblebee bringen von einer Arktisexpedition eine seltsame Kapsel mit. Optimus und Arcee machen sich nochmal auf den Weg in die Arktis, um eventuell mehr über diese Kapsel herauszubekommen.
Scraplets invade the base while Optimus and Arcee are stuck in the Arctic.
Arcee et Optimus partent en expédition dans l'Arctique. Pendant leur absence, la base est envahie par des dévoreurs, de minuscules bestioles qui raffolent du métal. Jack, Miko et Raf vont devoir aider leurs amis Autobots à se débarrasser de ces insectes...
Bulkhead e Bumblebee sono in missione di ricognizione nell'Artico: qui localizzano una capsula sepolta nel ghiaccio.
Tornati alla base, i due vengono sottoposti a una procedura di decongelamento da Ratchet, mentre Optimus Prime chiede novità sulla capsula: per poterla aprire bisogna prima aspettare che si scongeli. Senza che nessuno se ne accorga, però, sullo scafo si apre uno squarcio.
Optimus Prime e Arcee si recano nuovamente nell'Artico per cercare elementi che possano spiegare l'origine della capsula. Ratchet li mette in guardia affinché tengano conto della temperatura: quando i sensori indicheranno il raggiungimento della zona blu vorrà dire che l'esposizione al freddo sarà durata troppo e dovranno quindi rientrare alla base per evitare il raffreddamento dei loro nuclei.
In quel momento Miko, Raf e Jack arrivano alla base: è sabato e poiché hanno il weekend libero sono venuti a passare il loro tempo con gli amici Autobot, con grande sconforto di Ratchet.
Inizialmente Jack sembra essere intenzionato a seguire Arcee in missione, ma cambia idea quando sente che la destinazione è l'Artico. Al contrario Raf è affascinato dall'idea di vedere la neve, ma viene dissuaso da Optimus Prime, che gli ricorda le condizioni estremamente proibitive dell'ambiente polare. Il Comandante degli Autobot promette comunque di portargli una palla di neve gigantesca come ricordo.
Appena Optimus Prime e Arcee attraversano il Ponte Terrestre per giungere nell'Artico, si verifica un guasto al congegno che attiva il passaggio. Ratchet chiede subito a Bulkhead e Bumblebee di aiutarlo a risolvere il problema.
Jack, Miko e Raf invece si dedicano ai videogiochi: poiché ci sono solo due joypad, Raf resta tagliato fuori e decide di fare un giro per la base. In questo modo si imbatte in un esserino metallico dall'aspetto estremamente docile: i suoi grandi occhi e i modi affettuosi lo rendono anzi un adorabile animaletto da compagnia. La creatura è animata anche da un
Mientras que en una misión de exploración en el Ártico, Bulkhead y Bumblebee encuentran una cápsula espacial que se estrelló y enterró en el hielo. Lo llevan a la base para el examen, y Optimus Prime y Arcee se aventuran en el Ártico para encontrar pistas sobre el origen de la cápsula. Mientras están fuera, los otros Autobots descubren que la cápsula contiene un gran enjambre de Scraplets, una forma cruel y altamente peligrosa de la vida silvestre que se alimenta de metal. Los Scraplets infestan la base Autobot, devorando cualquier metal a la vista y causan daños en el portal terrestre, dejando a Optimus y Arcee varados en el Ártico.
Bulkhead, Bumblebee i Ratchet walczą z chmarą Scrapletów atakującą bazę Autobotów. Optimus patroluje Arktykę.
