Transferts

Nach einem Unfall liegt ein Familienvater im Koma. Als er wieder zu Bewusstsein kommt, entdeckt er, dass er in einem fremden Körper lebt. In dieser nahen Zukunft ist es medizinisch möglich geworden, den Geist eines Menschen in den Körper eines anderen zu transferieren. In sechs Folgen wird sich in der Thriller-Serie auf dystopische Weise mit dem Thema Seelenwanderung in einem Polizeistaat befasst.

Florian Bassot suffers a swimming accident and falls into a coma. With the progressions in science, five years later his mind is transferred into the body of someone else. With transfers outlawed and his family's safety on the line, Florian has to hide his identity and live as Sylvain Bernard, one of the highest-ranking officers of B.A.I.T, the anti-transfers taskforce.

Dans un futur proche, le transfert de l’esprit d’un corps à un autre est rendu possible par une substance mystérieuse. Florian, père de famille dans le coma, se réveille un jour dans le corps de Sylvain, un capitaine de police membre d’une brigade spécialisée dans les transferts illégaux. Un thriller d’anticipation ambitieux qui interroge les dérives de la science et la quête insatiable d’immortalité.

Após um acidente no mar, o carpinteiro e chefe de família Florian acorda no corpo do agente que lidera uma força especial no combate às transferências ilegais de corpos.

Deutsch English français Português - Portugal