When a big beer company wants to work with the Boys, they need to come up with $50,000 to close the deal -- and Ricky has an idea that could pay off.
Iso olutyritys haluaa tehdä yhteistyötä poikien kanssa. Sopimuksen solmimiseen vaaditaan 50 000 dollaria, ja Rickyllä onkin jo rahanarvoinen suunnitelma.
Quand un important fabricant de bière cherche à travailler avec les garçons, ils doivent trouver 50 000 dollars pour sceller l'affaire, et Ricky a une idée en or.
Uma grande cervejaria quer trabalhar com os rapazes, mas eles precisam de US$ 50 mil para fechar o negócio. Para conseguir o dinheiro, Ricky tem uma ideia (ilegal).
