Bubbles and the boys get to meet heavy metal singer Sebastian Bach when they travel to Maine to attend a model train convention.
Ray pidätetään Sebastian Bachin juontamassa pienoisjunakokouksessa hänen yritettyään kaupitella itseään valepukuiselle poliisille, ja Bubbles jää jumiin puhelinkoppiin.
Sebastian Bach organizuje zlot miłośników modeli pociągów. Ray zostaje aresztowany za nagabywanie policjanta, pozostawiając Bubblesa uwięzionego w budce telefonicznej.
Numa feira de ferromodelismo presidida por Sebastian Bach, Ray é preso por abordar uma policial disfarçada de prostituta, e Bubbles fica plantado em uma cabine telefônica.
Alla fiera dei modellini di treni organizzata da Sebastian Bach, Ray tenta di adescare un poliziotto in borghese e abbandona Bubbles in una cabina telefonica.
Lors d'une expo sur les trains miniatures, Ray est pris en flag' par un agent en civil, laissant Bubbles en plan dans une cabine téléphonique.
После того, как Рэя арестовали за проституцию в его грузовике, Рикки и Джулиан отвозят Бабблса на конвенцию поездов. Там парни дружатся с Себастьяном Бахом и возвращаются домой с дорогим подарком.
