Im Trailer Park lagert eine gigantische Menge Haschisch. Verzweifelt fragen sich die Jungs, wo sie das Zeug nur verstecken sollen. Da heckt Julian einen raffinierten Plan aus: In seiner Eigenschaft als Hausmeister an der Berufsschule tauscht Ricky nachts das Geld aus den Spinden gegen das Dope aus. Doch niemand hat mit den "Geistern der Darmwinde" gerechnet - besser bekannt unter dem Namen "automatische Pissoirspülungen".
Julian devises a clever plan to sell part of their driveway in order to earn extra cash. Ricky gets a job as a janitor at a local vocational school.
Ricky päättää lähteä opiskelemaan myydäkseen huumeita. Herra Lahey aikoo ajaa Julianin rikoksen polulle.
Ricky próbuje zapisać się znowu do szkoły, ale kończy jako woźny sprzedający uczniom towar. Lahey ma przerażające wizje przyszłości.
Ricky tenta voltar a estudar, mas acaba virando zelador da escola e vendendo drogas aos alunos. Lahey tem visões perturbadoras do futuro.
Ricky decide di tornare a scuola, ma finisce per fare il custode, spacciando marijuana agli studenti. Intanto Lahey ha visioni inquietanti sul futuro.
Ricky tente de reprendre des études mais finit par trouver un emploi plus lucratif auprès des étudiants. Quant à Lahey, il est pris d'inquiétantes visions du futur.
Лейхи хочет придумать план, чтобы засадить Джулиана за решетку.
