Die Jungs schenken Bubbles ein Raketenset, das er schon immer haben wollte. Als sie später die Rakete zünden wollen, tauchen Lahey und Randy auf. Sie fühlen sich mächtig gestört, was Ray zu einer deftigen Offenbarung veranlasst: Er enthüllt, was Mr. Lahey wirklich in die Wasserflaschen abgefüllt hat, aus denen er immer trinkt.
Bubbles pretends to be a spaceman when the boys buy a rocket set. Ray reveals Lahey's secret and Lahey goes off the deep end.
Pojat piristävät Bubblesia ostamalla raketin. Ray epäilee Laheyn raittiutta.
Chłopaki kradną zestaw z rakietą i Bubbles udaje, że jest kosmonautą. Ray poznaje tajemnicę Laheya, na co ten dostaje szału.
Bubbles finge ser um homem do espaço quando os rapazes roubam um foguete de brinquedo. Ray revela o segredo de Lahey, e ele perde a cabeça.
I ragazzi rubano un razzo giocattolo per Bubbles che immagina di essere un'astronauta. Intanto Ray rivela un segreto a Lahey, facendolo andare su tutte le furie.
Bubbles se prend pour un astronaute tandis que Lahey prétend avoir arrêté de boire, jusqu'à que Ray révèle la supercherie aux autres.
Рикки слегка мучает совесть за устроенный пожар. Рэнди волнуется, потому что Мр. Лейхи постоянно говорит о том, что не надо пить.
