In Julians Abwesenheit hat Ricky den Trailer Park komplett heruntergewirtschaftet und darüber hinaus jede Menge Schulden angehäuft - unter Rickys Namen! Julian ist fertig mit der Welt und besorgt sich ein Fass selbst gebrannten Schnaps, um seinen Frust zu ersäufen. In einer ziemlich heruntergekommenen Gegend trifft er Randy, der wieder als Stricher arbeitet. Wenig später finden Ricky und Bubbles den völlig betrunkenen Julian und verpassen ihm eine Ausnüchterungskur. Als Ricky ihm seine heimliche Marihuanaplantage beichtet, sind Julians Lebensgeister wieder erwacht. Er findet es einfach großartig.
Broke, trailerless and without rum, Julian decides to leave the park and ends up living in his car in an alley. Meanwhile, Randy will do anything for a store-bought cheeseburger.
Nälkä ajaa Randyn myymään itseään juustopurilaisista. Myös asunnoton ja rahaton Julian vajoaa pohjalle.
Julian jest bez grosza przy duszy i ma dość pomysłów Ricky’ego. Postanawia opuścić parking i zamieszkać w samochodzie, podczas gdy Randy decyduje się na prostytucję.
Falido e cansado dos planos ilícitos de Ricky, Julian decide deixar o trailer e morar em seu carro. Enquanto isso, Randy recorre à prostituição.
Stanco dei traffici rischiosi di Ricky e senza un soldo, Julian abbandona Sunnyvale e va a vivere in macchina. Intanto Randy si dà alla prostituzione.
Fauché et lasse des plans foireux de Ricky, Julian décide de quitter le parc et de vivre dans sa voiture. Quant à Randy, il finit par avoir recours à la prostitution.
Из-за того, что Рикки стал участковым, Джулиан лишается трейлера и своего незаконного бизнеса. Рэнди и Лэйхи испытывают трудности в своей новой жизни, что вынуждает Рэнди вновь заняться проституцией. Бабблс и Рикки показывают Джулиану свои поля
