À la suite de dépassements agressifs, la tension monte entre un motocycliste et un automobiliste; soudain, ce dernier sort de son véhicule et frappe à maintes reprises le motocycliste.
