Mariana attempts to understand the vanity, insecurity and greed that’s driving the unregulated, billion-dollar black market in body-enhancing drugs.
Mariana tenta perceber a vaidade, insegurança e ganância que impulsionam o mercado negro milionário e não regulado das drogas usadas para alterar o corpo.
Um Anabolika ist ein regelrechter Hype entstanden. Immer mehr gerade junge Menschen greifen für ihren Traumkörper zu muskelaufbauenden Präparaten. Mariana van Zeller geht dem Körperkult nach.
Tra vanità e insicurezze, Mariana Van Zeller analizza il mercato nero, multi-milionario, delle sostanze illegali usate per migliorare le prestazioni fisiche.
Mariana van Zeller enquête sur le nouveau marché clandestin des stéroïdes qui promet de transformer les consommateurs en superhéros. Grâce à des entretiens inédits avec le docteur Tony Huge, figure controversée du mouvement, elle part à la rencontre des chimistes, des trafiquants et des clients qui repoussent les limites de ces drogues toxiques. Elle s’embarque aux côtés d’un jeune bodybuilder persuadé que les conseils et injections de Tony Huge lui permettront de se qualifier pour l’une des plus grandes compétitions de culturisme au monde.
En la era de las redes sociales, la demanda de esteroides ilegales está en auge. Mariana busca productores y consumidores para intentar entender la vanidad, inseguridad y avaricia que impulsa el mercado negro desregulado y multimillonario de las drogas para fortalecer al cuerpo.
Mariana van Zeller investiga uma nova onda de esteroides clandestinos.
