Drogenfahnder Mike soll in Afghanistan schmutzige Drogengeschäfte aufdecken. Elitestudent Ben erbt das Unternehmen seines Vaters und bekommt es mit der chinesischen Mafia zu tun. Derweil wartet der illegale Einwanderer Adam darauf, dass seine Familie ihm in die USA folgt. Bald merken die drei, dass ihr Schicksal miteinander verstrickt ist. - Tiefgründige und spannende Miniserie über den weltweiten Schmuggel mit Drogen, Menschen und Geld.
The illegal drug trade links the lives of a DEA field agent, the greedy head of a garment business, and a cab driver in ways they don't recognize or understand.
Aliases
Inspiré du film éponyme sorti en 2000, qui était lui-même inspiré d'une mini-série anglaise de 1989 "Traffik", Traffic suit le parcours de 3 hommes à travers les méandres du monde des trafiquants (drogues, armes, personnes). Le premier, Mike McKay, est un agent de la DEA infiltré, qui cherche à démanteler un réseau de trafiquants de drogue en Afghanistan. La deuxième, Ben Edmonds qui découvre que sa famille est en affaire avec la mafia chinoise, et qui va à son tour se retrouver impliqué. Enfin, le troisième, Adam Kadyrov, chauffeur de taxi, entré illégalement aux USA, qui décide de mener son enqûete après que le bateau, qui devait faire entrer illégalement sa femme et sa fille aux USA, ait coulé de façon mystérieuse.
Retrata el ambiente ilegal e inmensamente lucrativo del tráfico en todas sus expresiones: drogas, armas y seres humanos. Hace un seguimiento de las rutas de un negocio que ha existido durante cientos de años, explorando los aspectos más oscuros, inherentes a esta actividad, donde el ansia de dinero y poder eclipsa por completo el valor del ser humano.
Traffic cuenta tres historias entrelazadas que tienen lugar en Seattle y Afganistán, y muestra el negocio del contrabando de drogas, armas y seres humanos con un crudo realismo y detalle nunca vistos. De forma convincente y oportuna, la miniserie explora el ambiente post-talibán de Afganistán y bucea en la amenazadora realidad de las armas químicas, convirtiéndose en un cuento con moraleja sobre los turbulentos momentos actuales.
