Buzz is angry as he hasn't been allowed to work on any big jobs on the farm so hatches a wicked plan to give himself more work.
Touhua harmittaa, kun Tomi Traktori saa aina kaikki kivat työt, joten sillä on ikäviä suunnitelmia mielessä. Valitettavasti Touhu huomaa pian, ettei Tomin korvaaminen olekaan niin helppoa.
Philou fait des bêtises à la ferme sous prétexte qu'il veut montrer à Flore qu'il peut être d'une grande aide à la ferme mais il se rend vite compte qu'il ne peut pas lutter contre la force spectaculaire de Tracteur Tom...
