Trumps Politik der Stärke – Druck, Drohung, Deal?

Nach der Entführung Maduros im Januar gingen die Bilder der feiernden Exil-Community aus Venezuela um die Welt. In „Tracks East“ erzählen ein bildender Künstler und eine Theaterdramaturgin aus Caracas von ihren Hoffnungen – aber auch von ihrem Trauma nach dem US-Angriff. Es überwiegten Enttäuschung und Unsicherheit: Denn obwohl Maduro weg ist, bleibt in Venezuela das System von Repression und Zensur in Kraft – jetzt unter der ehemaligen rechten Hand Maduros, Delcy Rodríguez. Der iranische Street-Artist Nafir ist vor kurzem nach Deutschland gezogen. In seiner Kunst spielen die persische Teppichkultur und Frauenrechte eine zentrale Rolle. Immer wieder hatte er seine Kunst heimlich in den Straßen Teherans aufgehängt.

Les États-Unis renouent avec leur tradition impérialiste. C’est le grand retour de la loi du plus fort. Les frappes contre le Venezuela et l’Iran sont un signal lancé à la communauté internationale. Dans "Tracks East", des Vénézuéliens et des Iraniens racontent l’impact du nouvel interventionnisme américain sur leur quotidien.

The United States is ramping up its imperialist tradition as it puts ‘America First’ and uses its might to force its will on other countries with interventions in Venezuela and Iran. People from these countries tell Tracks East how Trump’s ‘peace through strength’ foreign policy is affecting their daily lives.