Russland führt Krieg in der Ukraine und terrorisiert mit Drohnen die Bevölkerung der Stadt Cherson. Gleichzeitig inszeniert sich der Kreml als betont weltoffen. In Moldau wächst unterdessen die Angst vor russischer Einflussnahme bei den Parlamentswahlen Ende September. "Tracks East" zeigt, wie Moskau Gewalt, Geld und Popkultur als politische Werkzeuge einsetzt.
Rusia busca extender su influencia por todos los medios. En Ucrania, sus drones siguen aterrorizando a los habitantes de Jersón. En el plano internacional, Moscú ha reactivado "Intervisión", su propia versión del Festival de Eurovisión. Y en Moldavia está tramando una operación de injerencia antes de las elecciones parlamentarias de finales de septiembre.
La Russie cherche à étendre son influence par tous les moyens. En Ukraine, des drones russes continuent à terroriser les habitants de Kherson. À l’international, la Russie relance "Intervision", sa propre version du concours de l'Eurovision, tandis qu’en Moldavie, elle manigance une opération d’ingérence en vue des élections législatives de fin septembre.
Russia seeks to extend its influence by any means necessary. In Ukraine, Russian drones continue to terrorise the inhabitants of Kherson. Internationally, Moscow is relaunching Intervision, its very own version of the Eurovision Song Contest. In Moldova it is plotting an interference operation ahead of the parliamentary elections at the end of September.
