Der georgische Albtraum

Georgien steht vor einer Zerreißprobe: Werden die russlandfreundlichen Kräfte jetzt endgültig übernehmen, ist der europäische Traum ausgeträumt? Vor allem die jungen Menschen befürchten ein Abrutschen des Landes in die Diktatur. Die berühmte Clubszene in Tiflis hat alle Partys auf Eis gelegt, die Menschen versammeln sich stattdessen bei den Demos.

Ha llegado la hora de la verdad para Georgia. ¿Tomarán finalmente el poder las fuerzas prorrusas? ¿Se ha acabado para siempre el sueño europeo? Los jóvenes temen que su país caiga en una dictadura. La famosa escena nocturna de Tiflis se levanta y los clubbers toman las calles de la capital: la fiesta deja paso a las manifestaciones.