"Tracks East" hat fast zwei Jahre lang Künstler*innen und Kreative in der Ukraine und außerhalb begleitet, deren Leben sich von heute auf morgen komplett verändert hat. Aus diesem reichen Schatz an Geschichten und Bildern zeigt diese Folge zum zweiten Jahrestag der russischen Invasion ein dichtes Kaleidoskop der Ereignisse.
Depuis près de deux ans, "Tracks East" accompagne en Ukraine et à l’étranger des artistes et personnalités dont la vie a brutalement basculé. Ce numéro spécial puise dans les images et les récits glanés depuis le début de la guerre. Une chronique qui donne la parole à de jeunes figures de la culture pop.
Desde hace casi dos años, Tracks East acompaña a artistas y personalidades de Ucrania y del extranjero cuyas vidas han sufrido un vuelco brutal con la invasión rusa. Este número especial se nutre de imágenes e historias recogidas desde el comienzo de la guerra. Una crónica que da voz a jóvenes figuras de la cultura pop.
For almost two years, Tracks East has been accompanying artists in Ukraine and abroad whose lives have been brutally turned upside down by the war in Ukraine. This special issue draws on stories since the start of the war and gives a voice to young figures of pop culture.
