Was haben eineinhalb Jahre Angriffskrieg und die Entwicklung Russlands von einer Autokratie in eine Diktatur mit der russischen Gesellschaft gemacht? „Tracks East“ geht hin und versucht gemeinsam mit Masha Borzunova herauszufinden, was sich seit Februar 2022 in Putins Riesenreich verändert hat.
Dix-huit mois après l’invasion de l’Ukraine par la Russie et face à la dérive dictatoriale du régime de Poutine, comment s’en sort la société civile russe ? Alors que les médias étrangers sont persona non grata sur le territoire de ce pays-continent. "Tracks East" mène l’enquête avec Masha Borzunova.
Eighteen months after Russia invaded Ukraine, how is Russian civil society coping with Putin’s dictatorial drift? Tracks East investigates with journalist and debunker of fake news, Masha Borzunova.
Dieciocho meses tras el inicio de la invasión rusa de Ucrania y ante la deriva dictatorial del régimen de Putin, nos preguntamos cómo le va a la sociedad civil rusa. Los medios extranjeros no son bienvenidos en el país, pero Tracks East no deja de investigar.
Jak radzą sobie rosyjscy opozycjoniści i opozycjonistki 18 miesięcy po inwazji Rosji na Ukrainę? Jak stawiają czoła pogłębiającej się dyktatorskiej paranoi Putina? Zaglądamy do artystycznego podziemia oporu z Maszą Borzunovą.
A diciotto mesi dall'inizio dell'invasione russa dell'Ucraina, di fronte alla schiacciante e incessante deriva illiberale di Vladimir Putin, ci siamo chiesti come se la sta passando la società civile russa, in particolare quella "maggioranza silenziosa" di cittadini non apertamente oppositori del regime. I media stranieri non sono benvenuti a Mosca, ma Tracks East non smette di indagare.
