Mit Russlands Angriff auf die Ukraine erhält die Rückbesinnung auf die eigene Kultur neuen Zulauf. Die Folklore dient als Ausdruck des Widerstands gegen Russland und stärkt die kulturelle Identität. "Tracks East" geht der aktuellen Begeisterung auf den Grund und zeigt auch, warum nicht jeder sein Nationalbewusstsein mit Musik ausdrücken will.
Desde que Rusia declaró la guerra a su vecina, la cultura nacional ucraniana no ha parado de fortalecerse. El folclore, en particular, es un medio de resistir al invasor reforzando la identidad cultural del país. Tracks East analiza la nueva moda que revive canciones y bailes tradicionales, y el rechazo de ciertos artistas a expresar su patriotismo a través de la música.
Depuis que la Russie mène une guerre contre son voisin, la culture nationale ukrainienne est en plein regain. Le folklore notamment est un moyen de résister à l’envahisseur en renforçant l’identité culturelle du pays. "Tracks East" se penche sur l’engouement pour les chants et danses traditionnels et sur le refus de certains artistes d’exprimer leur patriotisme à travers la musique.
Since Russia invaded its neighbour, Ukrainian culture has been enjoying a revival. Folklore in particular is a means of resisting the invader by strengthening the country's cultural identity. Tracks East looks at the craze for traditional song and dance as well as the refusal of some artists to express their patriotism through music.
Odkąd Rosja prowadzi wojnę przeciwko swojemu sąsiadowi, ukraińska kultura narodowa przeżywa odrodzenie. Zwłaszcza folklor jest sposobem na przeciwstawienie się najeźdźcy poprzez wzmocnienie tożsamości kulturowej kraju. "Tracks East" przygląda się szałowi na tradycyjne pieśni i tańce oraz odmowie niektórych artystów wyrażania swojego patriotyzmu poprzez muzykę.
Fin dall'inizio dell'aggressione da parte della Russia, la cultura nazionale ucraina non ha smesso di far quadrato attorno a sé. Il folklore, in particolare, è un mezzo per resistere all'invasore rafforzando l'identità del Paese. In questa puntata, 'Tracks East' si sofferma sulla nuova moda di far rivivere canzoni e danze tradizionali, ma anche sul rifiuto di alcuni artisti di esprimere il proprio patriottismo attraverso la musica.
