Colter's handlers send him to Klamath Falls, Oregon, to investigate the disappearance of 14-year-old Gil Brown who is suspected to have been taken by his birth dad with a criminal background. While pursuing a lead at a local burger joint based on intel, Colter finds himself in some trouble of his own.
Colters Vorgesetzter schickt ihn nach Klamath Falls, Oregon, um das Verschwinden des 14-jährigen Gil Brown zu untersuchen, von dem vermutet wird, dass er von seinem leiblichen Vater mit kriminellem Hintergrund entführt wurde. Während er aufgrund von Hinweisen in einem örtlichen Burgerladen einer Spur nachgeht, gerät Colter selbst in Schwierigkeiten.
Colterin käsittelijät lähettävät hänet Oregonin Klamath Fallsiin tutkimaan tapausta, jossa kadonneen 14-vuotiaan Gil Brownin epäillään päätyneen rikollisen taustan omaavan biologisen isänsä sieppaamaksi.
Les gestionnaires de Colter l'envoient à Klamath Falls, dans l'Oregon, pour enquêter sur la disparition de Gil Brown, 14 ans, soupçonné d'avoir été enlevé par son père biologique ayant un passé criminel et se retrouve lui-même en difficulté, nécessitant l'aide de la juriste Reenie Greene.
I capi di Colter lo mandano a Kalamath Falls, in Oregon, per indagare sulla scomparsa di un bambino.
Los agentes de Colter lo envían a Klamath Falls, Oregón, para investigar la desaparición de Gil Brown, de 14 años, sospechoso de haber sido raptado por su padre biológico, que tiene antecedentes penales. Mientras sigue una pista en una hamburguesería local basándose en información de inteligencia, Colter se ve envuelto en sus propios problemas.
Colter é enviado para Klamath Falls, no Oregon, para investigar o desaparecimento de Gil Brown, de 14 anos, suspeito de ter sido levado por seu pai biológico, que tem antecedentes criminais.
