When Colter's old friend Keaton asks for help finding his former partner, they uncover a trail of bodies and a conspiracy that runs deeper than they could've imagined.
Kun Colterin vanha ystävä Keaton pyytää apua entisen kumppaninsa etsimisessä, he kulkevat ruumiiden viitoittamaa tietä paljastaen salaliiton, joka on laajempi kuin he olisivat voineet kuvitellakaan.
Als Colters alter Freund Keaton ihn um Hilfe bei der Suche nach seinem ehemaligen Partner bittet, entdecken sie eine Spur von Leichen und eine Verschwörung, die tiefer reicht, als sie sich jemals hätten vorstellen können.
Colter apporte son aide à Keaton lorsque son ancien équipier disparaît après s'être rendu sur une scène de crime.
