On Halloween night, when a nurse is murdered and arsonist Heston Koontz disappears from a psychiatric facility, Colter follows a trail of unsettling clues to uncover the truth with assistance from local officer Dundee.
Kun sairaanhoitaja murhataan Halloween-yönä ja tuhopolttaja Heston Koontz katoaa psykiatrisesta laitoksesta, Colter seuraa hämmentäviä johtolankoja paljastaakseen totuuden paikallisen poliisin Dundeen avustuksella.
La noche de Halloween, cuando una enfermera es asesinada y el pirómano Heston Koontz desaparece de un centro psiquiátrico, Colter sigue una serie de pistas inquietantes para descubrir la verdad con la ayuda del agente local Dundee.
In der Halloween-Nacht, als eine Krankenschwester ermordet wird und der Brandstifter Heston Koontz aus einer psychiatrischen Einrichtung verschwindet, folgt Colter einer Spur beunruhigender Hinweise, um mit Hilfe des örtlichen Polizisten Dundee die Wahrheit aufzudecken.
La nuit d’Halloween, lorsqu’une infirmière est assassinée et que l’incendiaire Heston Koontz disparaît d’un établissement psychiatrique, Colter suit une piste d’indices troublants pour découvrir la vérité avec l’aide de l’agent local Dundee.
Colter segue una scia di indizi inquietanti per scoprire la verità.
Em plena noite de Halloween, uma enfermeira é assassinada e o incendiário Heston Koontz desaparece de uma clínica psiquiátrica. Colter segue uma trilha de pistas perturbadoras para descobrir a verdade com a ajuda da policial local Dundee.
