When Reenie’s client, Leo Sharf, hires Colter to track down his missing assistant before his company launch, the case takes a personal turn and Reenie becomes entangled in a deadly vendetta threatening both of their lives.
Reenie benötigt Colters Unterstützung, als die persönliche Assistentin ihres Mandanten Leo Sharf kurz vor der Gründung einer neuen Firma verschwindet. Nur wenig später trifft ein Erpresservideo mit klaren Anweisungen ein. Bobby kann den Aufenthaltsort der Entführten ausfindig machen. Doch Shaw kommt zu spät. Mehr noch: Schon bald ist eine weitere Person wie vom Erdboden verschluckt. Auch ein Verdächtiger gerät in Bedrängnis. Als Colter erkennt, was hinter den Verbrechen steckt, beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Zudem setzt sich der geübte Spurenleser mit seiner Vergangenheit auseinander.
Kun Reenien asiakas Leo Sharf palkkaa Colterin jäljittämään kadonneen avustajansa ennen yhtiönsä lanseerausta, tapaus saa henkilökohtaisen käänteen ja Reenie sotkeentuu kuolettavaan verikostoon, joka uhkaa heidän kummankin henkeä.
Reenie appelle Colter en urgence lorsque l'assistante de Leonard Sharf est kidnappée avant le lancement de sa nouvelle entreprise. De son côté, Colter rend visite à sa sœur, Dory.
