Colter helps an old friend with a search and rescue mission for two missing sisters in the snowy Montana wilderness. Meanwhile, Reenie gets a visit from a new client that challenges her morality.
Colter auttaa vanhaa ystävää kahden kadonneen siskon etsintä- ja pelastustehtävässä lumisessa Montanan erämaassa. Samaan aikaan Reenie saa vieraakseen uuden asiakkaan, joka haastaa hänen moraalinsa.
Colter hilft einem alten Freund bei der Suche und Rettung von zwei vermissten Schwestern in der verschneiten Wildnis von Montana. Währenddessen bekommt Reenie Besuch von einem neuen Kunden, der ihre Moral in Frage stellt.
