2009. The mothers and council face each other in court. As both sides give their evidence, a key witness could change the course of the entire trial.
2009'da anneler ve meclis mahkemede yüz yüze gelir. İki taraf da kanıtlarını sunarken, önemli bir şahit tüm davanın gidişatını değiştirebilir.
2009. Les mères et le conseil municipal s'affrontent au tribunal. Alors que les deux parties présentent leurs preuves, un témoin clé pourrait bien changer l'issue du procès.
Ano de 2009. As mães e a câmara municipal enfrentam-se em tribunal e prestam depoimento. Uma testemunha-chave pode mudar o rumo de todo o julgamento.
2009. As mães e o Conselho se enfrentam no tribunal, apresentando provas de ambos os lados. Até que surge uma testemunha-chave que pode mudar todo o curso do julgamento.
2009. Mammorna och kommunen möts i rättssalen. Båda parter lägger fram bevis, men ett nyckelvittne kan bli avgörande för hela rättegången.
2009. Die Mütter und der Rat stehen sich vor Gericht gegenüber. Ein wichtiger Zeuge ist in der Lage, den Verlauf des gesamten Prozesses zu beeinflussen.
2009. Las madres y el ayuntamiento se enfrentan en los tribunales. Ambas partes presentan sus pruebas, pero un testigo clave podría cambiar por completo el rumbo del juicio.
