Ici, tout est rouge. En Provence, depuis les années 1960, avec la bénédiction des autorités et du commandant Cousteau, une usine d’alumine déverse des tonnes de boues rouges toxiques dans la campagne et dans les calanques...
Aquí todo es rojo. En la Provenza, desde la década de 1960, con la bendición de las autoridades y del comandante Cousteau, una fábrica de alúmina arroja toneladas de lodo rojo tóxico en el campo y en los arroyos. ¿Será suficiente el lavado verde?