ベータにより“トゲ”が鎮座する底へ落されたビオレ。その巨大なトゲの前に現れたリップルレッゾがビオレに真相を告げる。同刻、シビスらと再会したクンたちもこの工房戦に隠されていたFUGの真の目的を知ることに。
Viole is sent to the bottom by Beta where the Thorn can be found. Reflejo appears before the massive Thorn to reveal the truth to Viole. Meanwhile, Team Khun is reunited with Team Shibisu, and they learn FUG’s true goal hidden within the Workshop Battle...
Viole é pego de surpresa por Beta e é capturado. Hatz revela os planos por trás da Batalha da Oficina para Aguero e Shibisu.
Bam a été capturé à cause de la ruse de Beta. Le temps est compté avant que l’aspirant Slayer ne devienne une arme à activation. Hatz rejoint les groupes de Shibisu et de Khun et leur annonce le danger auquel est confronté Bam.
Viole è stato catturato da Beta e scopre quale sarà il suo destino. Nel frattempo, Shibisu e Khun si incontrano di nuovo e cercano un modo per salvare Bam...
Viole wurde von Beta festgesetzt und er erfährt, was mit ihm geplant ist. Währenddessen treffen Shibusu und Khun wieder aufeinander und suchen nach einem Weg, Bam zu befreien …
Tras recibir nuevas noticias sobre Bam y sobre lo que está ocurriendo en los combates, Khun tendrá que pensar en una nueva estrategia.
베타는 비올레를 '가시'가 있는 바닥으로 떨어뜨리고, 그 거대한 가시 앞에 나타난 리플레조가 비올레에게 진실을 고한다. 같은 시각, 십이수와 다시 만난 쿤. 그들도 이 공방전에 숨겨져 있던 FUG의 진정한 목적을 알게 된다.
