アナクとランの激闘に割って入ったビオレ。2人を転送させるも、シビスチームのメンバーがFUGチームの元へと到着。かつての仲間であるシビスたちに自分が二十五日の夜である事を悟られないようビオレは相対する事となる。
Team Shibisu arrives to confront FUG member Jue Viole Grace. In order to prevent his former teammates from discovering that he is the 25th Bam, Viole takes on Team Shibisu.
Na corrida contra o tempo para encontrar seus parceiros e embarcar na Arquimedes a tempo, Wangnan e Aguero encontram Miseng e Prince capturados por uma estranha garota. Ao chegar no hotel, Viole precisa enfrentar seus antigos amigos que desejam vingança.
Wangnan a insisté auprès de Khun pour aller au secours de Prince et Misaeng. Pendant ce temps, Violet rejoint son équipe. Shibisu continue de mettre en œuvre son plan pour capturer l’aspirant Slayer.
Das Team um Shibisu greift das Hotel an, in dem sich die Mitglieder von FUG aufhalten. Viole trifft ein, um eine Katastophe zu verhindern.
Mientras Khun dispara a sus compañeros, Wangnan se decide ir a buscar a Miseng y Prince. Estos están en manos de una integrante del equipo de Shibisu, que busca a Viole.
Shibisu e i suoi compagni attaccano l'hotel dove alloggiano i membri del FUG. Jue Viole Grace li affronta per evitare una catastrofe.
Андросси ищет Джу Виоле Грейса. Шип Ли Су жаждет ему отомстить. Но чего же хочет сам Джу Виоле Грейс?..
아낙과 란의 격투에 끼어들게 된 비올레. 두 사람을 아르키메데스로 전송시키자, 십이수의 팀도 FUG의 호텔에 도착한다. 그리웠던 동료들에게 자신의 정체가 스물다섯번째 밤이라는 사실을 숨겨야만 한다.
