ユウグレを庇って狙撃され重傷を負うアキラ。怒りにマフィアを殲滅しようとするユウグレ。父でありファミリーのボスである冷酷なウルスと対峙するカルクラムとフィーデス。跡継ぎ争いによって引き裂かれた姉弟が出した答えとは！？一週間後、目を覚ましたアキラ。湯治にと温泉郷を薦められ、ニュートー温泉郷に立ち寄る事にする。温泉郷で、旧時代の歴史、さらにトワサのことまで知る元OWEL職員・ヨクラータと出会う。
Akira learns more about the AI War.
晃为了保护黄昏被狙击而身负重伤，黄昏在愤怒之下打算歼灭黑手党。卡尔库朗姆与菲迪丝跟他们的父亲，也就是冷酷的家族老大乌尔斯对峙。由于争夺继承权被撕裂情感的姐弟，最后给出的答案是……！？一周后晃醒来了，一行人被推荐到温泉乡泡汤治疗，于是绕路来到乳头温泉乡。在那边他们遇见了知晓旧时代历史以及永远的消息的前OWEL职员约克拉塔。
Akira erwacht nach einer Woche aus der Bewusstlosigkeit und erfährt, dass Yūgure nun die neue Bossin der Familie ist. Gemeinsam reisen sie in ein Onsen-Dorf, wo sich ihre Beziehungen vertiefen. Dabei erfährt Akira von Yokurata etwas über die Vergangenheit und Towasa Ōmagi.
Akira aprende más sobre la Guerra de la IA.
Акира получает тяжёлое ранение в результате снайперского выстрела, приняв на себя удар ради Югуре. Югуре, охваченная яростью, готова истребить мафию. Калкрам и Фидес сталкиваются с безжалостным Урусом — отцом и главой семьи. Какой ответ найдут брат и сестра, разорванные борьбой за наследие? Спустя неделю Акира приходит в сознание. Ему советуют пройти курс лечения в горячих источниках, и он заходит в курорт Ньютo. Там он встречает бывшего сотрудника OWEL Йокурата, который знает не только историю старой эпохи, но и многое о Товасе.
Akira retrouve connaissance plusieurs jours plus tard. Avec Yûgure et Amoru, ils décident de faire une cure thermale avant de partir pour Sendai.
