テロリストに銃で撃たれ、意識を失ったアキラ。目を覚ました時には約200年が経過し、目の前には信じられない光景が広がっていた。戦争によって荒廃した街。国はもはやなく、“OWEL”と呼ばれる統一機構によって人々が管理される世界になっていた。結婚とはまた違う新しい“エルシー”と呼ばれる制度。かつて生きていた世界から何もかもが変わってしまった未来に放り出され、愕然とするアキラ。時を同じくしてアキラの行動を監視するものが現れ……。
Akira is a stranger in a strange land. As the locals decide his fate, he must learn what happened to Towasa and the world that left him behind.
被恐怖分子用枪击中而失去意识的晃，再醒来时已经过去了约200年，眼前是一片难以置信的景象。因战争而荒废的城市，国家已不复存在，世界由名为“OWEL”的机构管理，结婚被一种称为“ELSI”的新制度取代。从曾经生活过的世界到如今的一切都彻底改变，被抛入这个未来的晃感到震惊。与此同时，开始有人在监视晃的行动……
Nach etwa 200 Jahren erwacht Akira aus einem tiefen Schlaf und findet die Welt nach einem Krieg in Trümmern vor. Länder, wie er sie kannte, existieren nicht mehr. Gemeinsam mit Idhi lernt er, sich in dieser neuen Welt zurechtzufinden.
Akira se réveille après plusieurs années de sommeil et découvre un monde en ruine. Grâce à Idhi, il apprend à connaître ce nouveau monde qui s'étend sous ses yeux.
