Enquanto Julia o procura em Berlim, Tomas está em Madri. Ele continua sendo jornalista, e trabalha com seu amigo Jürgen Knapp para um jornal de Berlim. Ele se prepara para viajar para a África, e para deixar sua namorada Mariana, por algum tempo. Julia tenta entrar em contato com Knapp.
Mentre Julia lo cerca a Berlino, Tomas è a Madrid. È ancora un giornalista e lavora con il suo amico Jürgen Knapp per un giornale di Berlino. Sta per partire per un viaggio in Africa e lasciare per un po' la sua ragazza Mariana. Julia prova a contattare Knapp.
Während Julia ihn in Berlin sucht, ist Tomas in Madrid. Er ist nach wie vor Journalist und arbeitet mit seinem Freund Jürgen Knapp für eine Berliner Zeitung. Er ist im Begriff, zu einer Reise nach Afrika aufzubrechen und seine Freundin Mariana für eine Weile zu verlassen. Julia versucht, Knapp zu kontaktieren.
ジュリアは、初恋の相手トマスと暮らしたベルリンを訪ねるが、あの頃とはすっかり変わってしまった街並みに、時間の経過を痛いほど感じずにはいられない。そんなジュリアに、アンドロイドはこれまで聞いたことのない父と母のパリでの出会いについて話し出す。一方、アダムと飲み明かしたロベールは、アダムがジュリアの浮気を疑っているとジュリアに忠告する。
