Tina Carpentier-Trudel est la responsable pédagogique de l’école Marie-Labrecque qui accueille gratuitement des adolescentes enceintes ou filles-mères. Elles doivent s’engager à y compléter leurs études secondaires. En compagnie de Françoise Beauparlant, l’infirmière de l’institution, elle accueille une nouvelle venue, Edwidge Barro. Pendant ce temps, en banlieue, accompagnée par ses parents la jeune Anaïs Pelletier, presque 14 ans, se rend chez leur médecin de famille qui confirme qu’elle est enceinte.
Tina se rend chez Christophe L’Allier, le psychoéducateur engagé depuis quelques mois, qui brille par son absence. Elle lui reproche de ne pas avoir été là pour accueillir Edwidge. Chez les Pelletier, l’atmosphère est lourde alors qu’Anne-Sophie, la sœur d’Anaïs, dit ses quatre vérités à son père. Josée se rend à Montréal pour résoudre la situation d’Anaïs qui ne veut pas revenir à la maison.
Tina et Christophe tentent de convaincre Jolène, excellente élève par ailleurs, de s’habiller de manière moins provocante. Christophe constate qu’Edwidge est sujette à des crises d’angoisse et découvre, en discutant avec elle, qu’elle culpabilise pour la mort de ses parents. Luc prévient Tommy qu’il ne pourra plus se servir de la voiture de la compagnie tant qu’il sera en relation avec Anaïs.
Jolène s’apprête à rencontrer le gars avec qui elle échange des photos sur Internet. Tommy est venu rejoindre Anaïs à Montréal. Nico, le cuisinier, remarque qu’un de ses couteaux manque dans la cuisine. Il craint qu’une des filles ne l’ait volé. Christophe tente de convaincre Quentin, le père de l’enfant que porte Edwidge de venir la voir.
Ines El Alami, la directrice administrative de Marie-Labrecque, prévient Tina que le conseil d’administration songe à fermer l’école à cause d’un manque de financement. Nico et Edwidge préparent un gâteau pour l'anniversaire de Camille. Toujours indécise pour la suite des choses, Anaïs suggère à Tommy de retourner chez lui pour le moment.
Faute de candidatures, Tina doit se résoudre à embaucher un gardien de nuit masculin. Elle en discute avec Christophe. Ce dernier accueille Quentin qui revient dans l’espoir de s’expliquer avec Edwidge. Tina demande à Françoise de collaborer à une porte ouverte qu’elle veut organiser pour relancer les appuis financiers qui se font trop rares.
Tina rappelle à Christophe que l’institution n’a pas encore le droit d’héberger Anaïs, mais il est déterminé à faire tout ce qu’il peut pour elle. Luc suggère à Rodge d’embaucher un avocat pour forcer Anaïs, toujours mineure, à faire ce qui convient, en laissant entendre qu’il paiera la note. Malgré le règlement qui l’interdit, Flora accueille son amoureux David-Étienne dans sa chambre.
Laurette met Josée au courant de la démarche que Rodge s’apprête à entreprendre avec Luc Perron pour forcer Anaïs à avorter. Tina redouble d’efforts pour sortir Edwidge du ressentiment dans lequel elle s’enferme depuis qu’elle a appris la vérité sur ses parents. Anaïs est très heureuse d’être enfin acceptée à l’école, tandis que le fossé se creuse encore davantage entre ses parents. Tina a accepté l’invitation de Christophe à souper. Il en profite pour lui faire des confidences sur son passé.
Tina soupçonne Den d’être accro à la pornographie sur le web. Christophe informe Josée de la comparution prochaine d’Anaïs. Flora est très heureuse quand David-Étienne l’invite à passer la nuit chez lui. Tandis que Mes Perron et Cournoyer exposent leurs positions, la juge rappelle qu’ils poursuivent tous l’objectif d’en venir à un commun accord des parties en ce qui concerne la grossesse d’Anaïs.
La conférence sur la cause d’Anaïs se poursuit. La juge insiste pour que Rodge soit présent. Elle tente de rallier tout le monde autour d’une proposition commune. À l’école, Flora, qui poursuit sa relation en dents de scie avec David-Étienne, sème l’inquiétude. Luc se démène pour motiver Rodge à tenir le coup. Il est convaincu de pouvoir l’emporter en menant jusqu’au bout le processus juridique.
Christophe, David-Étienne et les parents de Flora se retrouvent à l’hôpital ou leur fille a été admise. Les amies de Marie-Labrecque attendent fébrilement de ses nouvelles. Tina encourage Anaïs à ne pas couper les ponts avec sa sœur Anne-Sophie, dont elle ne retourne pas les appels. Luc demeure déterminé à mener jusqu’au bout la voie juridique pour forcer Anaïs à se faire avorter. En compagnie de son avocat, il fait pression sur Rodge qu’il sent hésitant.
Tina convoque Anaïs et Den dans l’espoir de régler leur conflit. Christophe se rend à l’hôpital pour chercher Flora qui a reçu son congé. Une nouvelle audience devant la juge donne l’occasion à Josée de dire tout ce qu’elle a sur le cœur. Edwidge demande à Tina les documents qu’elle doit remplir pour officialiser sa volonté de donner son enfant en adoption.
Tout le monde s’inquiète de la disparition de Flora. Den envisage le pire, tandis qu’Edwidge réagit de façon très émotive. Jolène, qui n‘est pas revenue à l’école à l’heure prévue, doit s’expliquer. Tina fait le portrait de la situation aux parents de Flora, tandis que Christophe continue de la chercher. Vic, la nouvelle cuisinière, s’attire d’emblée la sympathie des filles. Remuée par la fugue de Flora, Tina se confie à son psychologue.
Françoise donne un cours d’éducation sexuelle qui suscite l’intérêt des filles. Alerté par Jolène, Christophe essaie d’amener Den à lui parler de son besoin de consommer sans cesse de la pornographie. Tina se rend chez ses parents pour leur demander de l’aider à retracer sa mère biologique. Jolène a une grande surprise en se présentant à son rendez-vous clandestins.
Tina explique à Christophe pourquoi le cas d’Ewidge la touche autant alors que le jour J approche pour cette dernière. Anaïs se sent bien seule et les nouvelles de la maison ne sont pas de nature à l’encourager. Tina et Inès discutent de la manière dont on fera visiter les mécènes potentiels.
Quentin demande à Christophe s’il peut voir Edwidge. Morgane essaie de faire comprendre à Flora l’importance de mettre plus d’efforts dans ses études. Tina accompagne Anaïs à sa première échographie. Thierry Bourbon invite Tina à dîner afin de savoir comment il pourrait lui venir en aide.
Josée confie à Laurette ses appréhensions par rapport à Rodge, qui a disparu depuis quelques jours après avoir déposé un montant substantiel dans leur compte commun. Françoise craint que le bébé d’Anaïs ne soit prématuré et se demande qui pourra l’accompagner à l’hôpital le cas échéant. Edwidge veut absolument s’expliquer avec Tina qui l’évite depuis son accouchement. Cette dernière maintient la pression sur ses parents dans le but de retrouver sa mère biologique.
Edwidge s’apprête à quitter l’école pour vivre dans un appartement supervisé. Tout en continuant de recruter des mécènes potentiels pour Tina, son père demeure tourmenté par son insistance à retrouver sa mère biologique. Le père de Camille, M. Cazal, vient rencontrer Christophe pour lui expliquer pourquoi les appels de sa fille restent sans réponse. Envahie par le doute face à sa capacité de s’occuper de son bébé, Anaïs demande conseil à Edwidge.
Flora se prépare à retourner vivre chez ses parents. Son père remercie chaleureusement Tina et Christophe. Julie continue d’être une source d’anxiété pour son frère Christophe. Tina encourage de son mieux son plus proche collaborateur. Den apprend à connaître Bruno qui a un style de vie particulier. Christophe qui craint qu’elle ne soit en train de s’enfoncer dans une relation toxique, redouble d’efforts pour garder le contact avec elle.
Alors que Den approche du jour de son accouchement, Françoise constate une fois de plus à quel point la jeune femme se montre dure envers son corps. Tina et Christophe sont inquiets pour elle et entendent la suivre de près. Alors qu’elle rétablit tant bien que mal des ponts avec Rodge, Josée encourage Tommy, qui demeure très amoureux d’Anaïs. Camille demande à Tina de l’aider à s’affranchir légalement de sa mère. Toujours anxieuse face à ses démarches pour retracer sa mère biologique, Tina constate avec plaisir que Thierry tient ses promesses envers l’école.
Michelle Béliveau, la travailleuse sociale de Den rencontre Françoise et Tina pour faire le point sur son dossier. Elle n’aime guère ce qu’elle découvre à propos de sa relation avec son nouvel amoureux, Bruno. Tina annonce à Christophe que la demande d’émancipation de Camille sera bientôt entendue en cour. Tina invite Jolène à livrer un témoignage devant des femmes d’affaires susceptibles de venir en aide à l’école.
Den, qui est replongée dans le chaos de sa famille, demande à Tina de faire des démarches pour qu'elle puisse revenir à l'école en attendant d'obtenir son appartement supervisé. Ébranlés par les pots cassés qu'ils ont provoqués, Rodge et Luc fraternisent. Tina revient à la charge auprès de ses parents au sujet de sa mère biologique.
Le jour J approche pour plusieurs élèves. Tina redouble d'efforts pour rejoindre les parents de Camille qui veut absolument que son père soit présent. Antoine explique à Tina pourquoi sa femme est si réfractaire à son projet de retrouver sa mère biologique. Julie annonce une bonne nouvelle à Christophe qui ne partage pas son enthousiasme.
Christophe encourage Tina, qui se sent bousculée par tout ce qui se passe dans sa vie. L'avocat de Julie, Me Traversier, arrive à l'improviste à l'école pour voir Christophe et plaider la cause de sa soeur. Rogge prend son courage à deux mains pour demander à Luc de lui offrir le poste subalterne qu'il a affiché. Tommy et toute la famille d'Anaïs se retrouvent à l'hôpital, où elle est sur le point d'accoucher.
C'est le début de la nouvelle année scolaire. Riliana supplie Tina de la réadmettre à l'école. Tommy informe Christophe de l'état d'Anaïs. Christophe constate que sa sœur prend vraiment du mieux. Il est moins heureux de revoir Patrick, un policier qu'il a la surprise de rencontrer à l'école. La nouvelle travailleuse sociale Carolle Marcil accompagne Sassan Ardashir qui est tombée enceinte tout en fuyant un mariage arrangé par son père.
Tina convoque Rick Parisien, le père d’Éloïze, après avoir constaté que l’adolescente présentait des signes d’une légère déficience intellectuelle. Sassan parle à Tina des dernières semaines qu’elle a vécues dans sa famille. Méli a pris la clé des champs. Josée accompagne Anaïs, qui tarde à reprendre le dessus, chez son médecin de famille. Tommy s’occupe de son fils autant qu’il le peut. Vic tente de rassurer Sassan au sujet de Christophe. En consultation chez son psychologue, Tina donne libre cours à ses émotions.
Christophe tente de faire comprendre à Riliana l'importance de s'investir complètement si elle veut un jour retrouver sa fille. Christophe est témoin du fossé qui sépare les parents d'Éloize. Vic, qui a gagné la confiance de Sassan, demande à Tina puis à Christophe la permission de l'inviter au théâtre ou au cinéma. Viviane, une joueuse de tennis promise à un brillant avenir, est furieuse lorsqu'elle remarque que son entraîneur fait de l'œil à sa mère.
Tina doit se rendre à l'école pendant le week-end pour gérer une demande urgente d'admission.
Jean, le père de Viviane, se perd en conjectures face à la détermination de sa fille de rester à Marie-Labrecque. Dylan, l’entraîneur de la jeune femme, tente à son tour de la ramener au bercail. Tina fait des démarches auprès du mouvement Retrouvailles dans l’espoir de retracer sa mère biologique. Elle est mise au courant des progrès de l’enquête sur la mort de Jolène. Le comportement d’Anaïs demeure un mystère pour ses proches, et en particulier pour Tommy.
L’école Marie-Labrecque se retrouve au milieu du conflit qui ne fait que s’envenimer entre les parents d’Éloïze. Marjolaine est déterminée à la sortir de l’école et à écarter son mari. Carolle, la travailleuse sociale, essaie tant bien que mal de défendre les droits de la jeune femme. Christophe a fort à faire pour ne pas perdre la trace de Méli. Tina tente de faire comprendre à Audrey pourquoi Viviane ne lui donne pas de nouvelles. La directrice est surprise de voir son père lui rendre visite à l’école.
Christophe demeure très inquiet pour Méli et demande à Annie de l'aider à lui faire entendre raison. Éric est désemparé face à l'attitude de sa femme. Vic déçoit Sassan en lui rappelant qu'elle préfère s'en tenir à l'amitié pour le moment. Viviane ne sait pas encore si elle veut élever ou non son enfant. Enceinte de plusieurs mois, Charlotte Marcoux n'en peut plus de se faire invectiver par son chum Alexis qui lui reproche de ne pas se rendre jusqu'au bout des manifs antipollution.
Les épreuves que les filles vivent chacune de leur côté finissent par se répercuter à l'école. Audrey craint toujours que Viviane ne trahisse son secret. Éric Parisien vient faire un tour. Il est content de voir que sa fille prend un peu de maturité au contact des autres et explique à Tina que sa femme refuse obstinément de considérer Éloïze autrement qu'en petite fille. Viviane impressionne Christophe et Tina par l'empathie dont elle fait preuve envers les autres filles.
Charlotte est désespérée de devoir donner naissance à un bébé condamné à grandir dans un monde invivable à cause de la détérioration de l'environnement. Christophe et Tina se demandent si elle réunit les conditions nécessaires pour obtenir un avortement avec une grossesse aussi avancée. Christophe amène Vic à lui parler de ce qu'elle vit avec Sassan. Il trouve aussi les mots pour inciter cette dernière à lui accorder sa confiance. Éloïze est très heureuse de revoir son père, qui vient la voir à l'école.
Charlotte demeure une grande source d’inquiétude à l’école. Tandis que l’adolescente obtient une consultation en urgence psychiatrique, Tina constate à son tour qu’Alexis, son copain, n’a aucune compassion pour elle. Christophe décide de rencontrer Angèle Marcoux, la mère de la jeune femme. Tina demande conseil à Carolle. Christophe fait une confidence à Méli quand celle-ci lui dit que la routine de l’école l’aide à calmer la colère qui l’habite. Riliana a des doutes sur sa capacité à s’occuper seule de son enfant. Sassan est très préoccupée par le sort de sa jeune sœur.
Tina et Carolle vont rencontrer la mère de Sassan pour en savoir plus sur Farah. Toujours inquiet pour Charlotte, Christophe essaie de nouveau d'intéresser sa mère à son sort. Sassan est furieuse de ne pouvoir venir en aide à sa sœur. Julie, dont l'accouchement approche à grands pas, insiste pour voir Christophe. Vivianne prend très à cœur le drame que vit Charlotte.
Alors qu’on est toujours sans nouvelles de Charlotte, sa mère, Angèle, vient rencontrer Christophe à l’école. Éric tente de rassurer Marjolaine, qui s’apprête à revoir sa fille pour la première fois depuis un certain temps. Riliana encourage Éloïze, qui continue de prendre de l’assurance, à tenir tête à sa mère s’il le faut. Sassan cherche à venir en aide à sa sœur par tous les moyens.
La sœur du père de Charlotte vient rencontrer Christophe à l’école pour lui raconter son histoire. Marjolaine est impressionnée par l’empressement d’Éric à lui venir en aide. Tina est témoin du désarroi de Vivianne face à ses parents. Celle-ci est surprise par une de ses amies, Noémie, qui se présente sans invitation à l’école et insiste pour la voir de toute urgence. Antoine revient plaider auprès de Tina pour qu’elle accepte de visiter sa mère adoptive qui se fait traiter pour un cancer. Christophe se désespère de faire entendre raison à sa sœur.
Tina est témoin d’une rencontre désagréable entre Viviane et son père. Elle trouve que la jeune femme en a beaucoup sur les épaules. Christophe tente d’aider Charlotte à endiguer son mal de vivre. Méli aide son amie à voir les choses autrement. La tension est vive chez les parents de Sassan, qui continuent à manœuvrer pour que celle-ci retourne dans son pays natal. Édith revient à l’école dans l’espoir de parler à Christophe. Audrey se rend chez Dylan pour lui demander de s’expliquer.
Julie se présente sans prévenir à l'école dans l'espoir que Christophe l'accompagne à l'hôpital. Christophe montre à Charlotte des photos de son père biologique. Tina encourage Riliana qui doit convaincre sa travailleuse sociale de la viabilité de son plan de vie. Mme Ardashir peine à amadouer son mari qui reste inflexible quand il est question de ses filles. Éloïze demande à Christophe la permission d'aller toute seule à son cours de maquillage.
Françoise examine Méli, dont l’accouchement approche. Cette dernière en discute avec Tina avant de remercier chaleureusement Christophe de l’avoir soutenue dans les moments difficiles. Tina avoue à Christophe qu’elle a de plus en plus de difficulté à vivre avec les épreuves que traversent les élèves. Elle fait de son mieux pour encourager Riliana, qui est prise de panique quand on lui apprend qu’elle doit rédiger au plus vite sa demande pour récupérer la garde de son enfant. Julie continue d’être dépassée par les événements.
S'appuyant sur son excellent dossier scolaire, Christophe tente de motiver Méli à poursuivre ses études à Montréal; Édith a une autre occasion de démontrer son manque d'empathie envers sa fille. Une altercation survient entre Patrick et Christophe, sous les yeux de leur mère, Édith.
Christophe se sent plus impuissant que jamais face aux problèmes de sa famille; il en discute avec Carolle; Édith reçoit la travailleuse sociale responsable du dossier des filles de Julie. Tina se sent une responsabilité particulière envers Sassan parce qu'elle a mis un terme à la relation qu'elle amorçait avec Vic.
Julie est contrariée de ne pouvoir se passer de l'aide de sa mère; Riliana demande une grande faveur à Christophe; la confrontation qui oppose Tina et Carolle à M. Ardashi, le père de Sassan, s'intensifie.
Éric confie à Christophe un secret à propos d’Éloïze. Tina reçoit quelques informations relatives à sa mère biologique. Christophe doit se rendre en région pour aller chercher Daphné, une adolescente victime d’un compagnon violent, qui pourra finir son secondaire en paix à l’École Marie-Labrecque. Anne Beaupré, l’infirmière qui s’occupe d’elle, fait part à Christophe du contexte. Tina encourage Riliana, qui est convoquée par la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ) à propos de la garde de sa fille.
Daphné s’installe à l’école, mais elle regrette toujours d’avoir quitté son amoureux violent. Elle raconte son histoire à Christophe. Celui-ci rencontre Cynthia, la travailleuse sociale chargée du dossier des enfants de Julie. Il est par ailleurs heureux de revoir Anne, qui vient voir Daphné pour l’encourager à rester dans la bonne voie. Charlotte s’ennuie de ses demi-sœurs. Tina tente d’amener Viviane à s’ouvrir sur ses intentions concernant son accouchement. Éric donne de ses nouvelles à Christophe et lui confie un autre secret.
Daphné s’entête à rester en contact avec Gabriel, tandis qu’Anne essaie de lui faire entendre raison. Patrick et Édith veulent à tout prix faire le nécessaire pour que cette dernière conserve la garde des enfants de Julie. Viviane est sur le point d’accoucher. Christophe et Tina passent par toute la gamme des émotions.
Daphné semble toujours incapable de se sortir de sa relation avec Gabriel. Anne, qui revient la soutenir, évoque avec Christophe de vieux souvenirs qui le secoueront. Ce dernier reçoit un appel de Me Traversier, l’avocat de Julie. Ce qu’il lui apprend raffermit sa détermination à tenter tout ce qui est possible pour retirer à sa mère la garde des enfants. Un drame se joue non loin de l’école : Derek, un ado qui arrive du Nouveau-Brunswick, se retrouve seul avec un bébé sur les bras quand sa blonde décide de partir pour Toronto sur un coup de tête. Viviane continue à se poser bien des questions à propos de son enfant.
Tina, qui demeure déterminée à établir un lien avec sa mère biologique, a l’occasion de la rencontrer. Comment vivront-elles ce moment? Daphné redit à Christophe qu’elle tient à faire sa vie avec Gabriel. Malgré ses coups et sa violence, qu’il fait alterner avec son amour, Gabriel fait des promesses à Daphné. Pourra-t-il les tenir? Daphné se lie d’amitié avec Derek, qui peine à trouver un endroit où vivre avec son bébé. Elle lui présente Christophe, à qui il demande de l’accueillir à Marie-Labrecque. Carolle a encore du pain sur la planche avec la famille Ardashir. La guerre au sein de la famille L’Allier continue de s’intensifier.
Carolle va trouver Christophe à l’hôpital où il se remet de l’agression. Elle ne peut s’empêcher de lui donner les dernières nouvelles de Derek. Ils sont déterminés à faire tout ce qu’ils peuvent pour lui venir en aide. Christophe aimerait que l’école puisse l’accueillir. De retour au bureau, il reçoit un appel de Daphnée en panique à la suite de son arrestation. Jacinthe, la responsable administrative, présente Christophe à Claudie Marchessault la nouvelle responsable pédagogique. Wivine, une Canado-Africaine qui vient tout juste de revenir au Québec, fait son entrée à l’école. Marie-Jo Poirier fait une découverte inattendue a sa visite mensuelle médicale.
Alors qu’ils accompagnent Daphnée, qui doit comparaître devant la juge, Anne et Christophe font une rencontre inattendue. Julie est conseillée par son avocat avant de déposer une plainte formelle pour l’agression sexuelle de son frère Patrick au début de l’adolescence. Édith assure celui-ci de son soutien. Christophe rencontre une élève très particulière. Lucas insiste pour se faire appeler par son prénom masculin. Lucas. Il a décidé de ne pas se faire avorter même s’il est engagé dans un processus d’affirmation de genre. Atteinte de sclérose en plaques, Marie-Jo Poirier veut mener sa grossesse à terme malgré l’opposition de sa mère qui craint pour sa santé. Christophe est fortement contrarié par l’approche bureaucratique de la nouvelle responsable pédagogique.
Christophe montre sa chambre à Lucas et le présente à Daphné. Il convoque aussi son chum Axel, comme c’est la règle. Arnaud Messier, un avocat, se présente à l’école comme un ami de longue date de la famille de Wivine. Il veut lui parler de son frère. Maryse, la responsable pédagogique, se plaint de Christophe à Jacinthe, prétextant qu’il n’a aucun respect pour son autorité. Marie-Andrée Couture, une infirmière qui doit travailler dans le Grand Nord, se présente avec sa fille Margaux pour l’inscrire à l’école.
Christophe est intrigué par le fait que Margaux en soit déjà à sa troisième grossesse. Il en discute avec elle et demande à sa mère de venir les rejoindre. Il accueille ensuite Rosalie, une nouvelle élève qui s’étonne de voir Derek dans l’école. Tandis que l’avocat de Julie informe Christophe qu’il est probable que la plainte de Julie contre leur frère ne débouche pas sur des accusations criminelles, Patrick rencontre son avocate en compagnie de sa mère. Arnaud Messier revient faire part à Wivine de nouveaux développements concernant son frère.
Christophe et Julie discutent de l’attitude à adopter face à Patrick lors de la séance de conciliation. Rosalie multiplie les revendications et va même jusqu’à se plaindre à Jacinthe. Lucas est irrité parce que les filles s’adressent toujours à lui au féminin. Daphné continue de semer l’inquiétude. Arnaud Messier prévient Christophe que Wivine risque fort d’être accusée de complicité et risque gros si elle se rend en Afrique pour sauver son frère. Celle-ci est surprise par la visite de son cousin Alexis. Sans prévenir sa famille, Laura Filmon fait le voyage de Québec sur le pouce pour s’inscrire à l’école. Margaux reçoit la visite de sa grand-mère Colette. Elle insiste pour qu’on ne mette pas sa mère au courant.
Maxime partage avec Christophe son désarroi par rapport à Daphné qui effectue ses premières heures de travaux communautaires dans un centre pour femmes violentées. Anne est très stressée à l’idée que son fils effectue un stage à l’école avec Christophe. Édith accepte de participer à la deuxième rencontre de réconciliation familiale des L’Allier. Laura reçoit un appel de son grand-père qui insiste pour qu’elle lui révèle où elle se trouve. Christophe est témoin des retrouvailles émouvantes de Derek avec sa mère.
Christophe réalise à quel point Margaux est intimidée par sa mère. Il a convoqué, Clément, le copain de Rosalie, pour connaître ses véritables intentions concernant son inscription éventuelle à l’école Marie-Labrecque. Tina reçoit la bénévole qui s’occupe de sa mère. Derek est très nerveux avant de revoir son père à la maison. Rafaël vient faire un tour à l’école à la veille de commencer son stage.
Tina encourage Derek sans lui taire qu'il ne sera pas facile d'obtenir la garde de son fils. Rosalie est furieuse quand elle aperçoit Patrice, le père de Clément, dans le bureau de Christophe.
Rosalie se braque quand Carolle essaie de lui faire réaliser les conséquences potentielles des accusations de harcèlement déposées contre elle. Christophe demande à Wivine de lui parler du père de son enfant et de son désir de retourner dans son pays, tandis que Tina fait des démarches pour voir si on pourrait provoquer son accouchement avant qu’elle retourne en Afrique. Lucas s’absente pour passer le weekend avec son chum. Leurs retrouvailles sont difficiles. Furieuse contre sa fille Margaux qui lui résiste, Marie-Andrée accuse Christophe et Tina de l’influencer. Tina et Carolle témoignent à l’audience concernant la garde du fils de Derek.
La santé de Marie-Jo soulève bien des inquiétudes. Troublé par une visite de sa mère, Lucas se confie à Christophe. La situation entre Margaux et sa mère se complique encore davantage quand Margaux se montre de plus en plus capable de mettre ses limites. Laura est embarrassée quand Christophe lui demande ce que son grand-père représente vraiment pour elle. Patrice convainc son fils Clément de tenter une ultime démarche auprès de Rosalie pour la convaincre de se faire avorter. Christophe est contrarié quand il reçoit un appel de l’hôpital qui lui demande de venir chercher son frère qui a trop bu et qu’ils ne peuvent laisser à lui-même dans l’état où il est.
Laura s’enfonce davantage lorsqu’elle réalise que Christophe s’approche dangereusement de la vérité en ce qui concerne sa relation particulière avec son grand-père. Lucas aimerait bien que sa mère soit présente pour sa première échographie, mais il en doute, sachant que Fabio, son père, lui fait des menaces. Rafaël est surpris quand Anne lui révèle un secret sur Christophe concernant son passé familial. Patrick est sommé par son patron d’entreprendre une cure de désintoxication s’il veut conserver son emploi. Christophe fait part à Tina d’une nouvelle importante concernant Wivine.
Margaux continue de vivre des moments éprouvants avec sa mère. Transféré dans une maison de transition, Gabriel essaie aussitôt de rejoindre Daphné au téléphone. Derek croit avoir trouvé la solution pour obtenir la garde de son fils. Carolle questionne ses motivations. Christophe encourage Lucas à visiter son père malgré son refus. Julie vit une rupture amoureuse à l’intérieure des murs et demeure une source d’inquiétude pour Christophe. Celui-ci partage un peu de son expérience avec Rafaël qui se demande s’il a ce qu’il faut pour devenir un bon intervenant.
Des policiers découvrent Judeline, la mère du bébé naissant abandonné dans une boîte. L’héritage n’a pas changé grand-chose dans la relation entre Margaux et sa mère. Carolle se présente à l’école en compagnie de Berthe Trevail, une jeune fille mineure originaire de la campagne. Christophe est témoin de révélations troublantes de Fabio à Lucas. Il continue d’être préoccupé par le sort de sa sœur et de ses jumelles.
Christophe demande à Patrick de l’accompagner dans une visite à Julie pour compléter son processus de réhabilitation. Tina accueille Mia Beaumier, une adolescente en froid avec sa famille. Elle donne pour référence une amie plus âgée qu’elle présente comme son mentor, Florence. Christophe tente de calmer Lucas qui ne décolère pas contre son père. Tina accompagne l’avocate Soraya Abitbol qu’elle a contacté pour aider Judeline. Elles doivent se rendre à la Centrale de l’immigration de Montréal dans l’espoir de convaincre la commissaire de confier Judeline à l’école Marie-Labrecque.
Christophe et l’avocat de Julie ont de plus en plus de peine à raisonner Julie, qui s’enferme dans sa révolte. Judeline s’organise pour rester en contact avec son copain en cavale. Tina et Christophe lui expliquent ainsi qu’à Soraya qu’ils ne la garderont pas si elle continue de leur mentir. Margaux est sur le point d’accoucher. Rafaël est troublé lorsqu’il est témoin d’une amère dispute entre Christophe et sa mère.
Tina est surprise de rencontrer Philippe, le frère de Florence, qui vient rencontrer Mia à l’école. Elle mesure le fossé qui la sépare de ses parents. Alors qu’elle commence une nouvelle vie, Margaux remercie chaleureusement Tina, Christophe et Rafaël, qui est particulièrement touché. Patrick enquête sur le cas de Lili, une adolescente conduite inconsciente à l’hôpital où l’on constate qu’elle a été droguée et violée à son insu. Il se présente à l’école en compagnie de Carolle.
Tina tente de rassurer Lili, qui préférerait retourner dans sa famille au lieu de s’installer à Marie-Labrecque le temps qu’on trouve qui l’a mise enceinte en la droguant. Rafaël, qui doit accompagner Berthe à sa première échographie, demande conseil à Christophe. Christophe se rend au centre de surveillance de l’Immigration avec Judeline pour rencontrer Mesac.
Patrick poursuit son enquête dans le but de retracer l’agresseur de Lili. Il est de plus en plus convaincu que sa mère est incapable de bien s’occuper d’elle et de son petit frère. Christophe fait une ultime démarche en cour pour empêcher Carl Jodoin d’obtenir la garde des filles de Julie. Édith demande à Patrick pourquoi il ne vient pas la voir comme elle l’a demandé. Tina est secouée lorsque Carolle lui apprend que Samuel, le père de Berthe, a été libéré sous conditions dans l’attente de son procès.
Chloé Bégin, une jeune femme de 17 ans qui ignorait qu’elle était enceinte jusqu’au tout dernier moment, vient d’accoucher. Elle est déterminée à donner le bébé en adoption, mais sa mère trouve qu’elle va trop vite. Carolle, qui assure le suivi, dit à Tina que ce pourrait être l’occasion de concrétiser son désir d’adopter un enfant. Bouleversé par ce qui se passe dans sa famille, Julien, le jeune frère de Lili, cherche de l’aide et se présente à l’école.
Patrick informe Carolle et Christophe des derniers développements de son enquête. Il demeure inquiet pour la santé de la mère de Lili. Jeanne, la mère de Chloé, veut gagner du temps pour permettre à sa fille de changer d’idée et renoncer à donner définitivement son bébé en adoption. Mireille Dagenais, qui parraine Valentina, insiste pour que Tina l’admette à l’école sans trop poser de questions. Christophe fait part à Berthe de la sentence imposée à son père Samuel. Deux jumelles, Lisa et Maria, enceintes toutes les deux, se présentent pour s’inscrire.
Christophe observe Rafaël alors qu’il tente d’amener Valentina à s’ouvrir sur sa situation. En apprenant que Lisa et Maria sont enceintes du même garçon, Tina et Christophe réalisent que la situation des jumelles est pour le moins compliquée. Ils vont rencontrer leur père Michel Marcotte et convoquent Ludovic, le copain qui est passé de l’une à l’autre. Christophe et Patrick font une visite à la famille d’accueil des filles de Julie. Tina a la surprise de voir Mireille Dagenais se présenter à son bureau.
Lisa et Maria continuent de se disputer à propos de Ludovic. David demande à Christophe d’essayer de convaincre Maeva de retourner aux études. Mesac veut se réconcilier avec Judeline. Rafaël lui suggère de lui écrire un mot. Christophe cherche à savoir ce que Valentina désire véritablement pour son enfant, Tina et Carolle rencontrent Alain, le père des jumelles qui admet avoir totalement perdu le contrôle avec elles, tandis qu’il s’enfonce dans l’alcoolisme.
Maeva raconte son histoire à Christophe en lui demandant d’en garder le secret. Il lui suggère de déménager à l’école pour son bien et celui de son enfant à naître. Lisa et Maria ont décidé de se faire avorter, mais elles insistent pour que ce soit fait le même jour. Rafaël est impressionné par la maturité de Valentina qui se confie à lui concernant ses projets pour l’avenir.
En apercevant Christophe en compagnie de Rafaël, Édith, frappée par la ressemblance avec un membre de sa famille, a deviné qu’il devait être son fils. Elle promet à Christophe de garder le secret à condition qu’il trouve le moyen d’amadouer Patrick envers elle. Christophe reste ferme dans sa décision de quitter Marie-Labrecque. Tina organise une fête surprise pour la dernière journée de Christophe. La plupart de celles qu’il a aidées au fil des ans ont été invitées pour l’occasion.
