Le putsch qui met un grand froid

Sous pression, Éric fait appel à son ami, le réalisateur québécois Marc Labrèche. Mais au lieu de l'aider, Marc - avec Laura Felpin et Melha Bédia - prend le contrôle du tournage. Tandis que la série déraille, Boris, au coude-à-coude avec les autres fans candidats, doit absolument gagner l'épreuve finale du "prouveur" pour remporter le jeu-concours de fans.

Under pressure, Éric calls in his friend, Quebec director Marc Labrèche. But instead of helping, Marc, joined by Laura Felpin and Melha Bedia, takes over the shoot. As the series spirals out of control, Boris, neck and neck with the other fan contestants, must win the final 'Prover' challenge to claim victory in the fan competition.