Le stratagème de Melvil atteint son point d'orgue. Au Comète, Swann vole la vedette à Victoria. Le Studio réouvre ses portes à une ancienne résidente.
