Acculée, Marina renonce aux mensonges. Iris succombe au chant des sirènes. Entre Nils et Julian, c'est œil pour œil, dent pour dent.