Au Studio, rivalités et vérités mènent le bal. Fausse note, faux pas : Ophélia démasque Julian. De son côté, Victoria apprend la vérité sur Max...