Alla base di Daimovic, Kazuya deve affrontare l'ottusità di Kito, il comandante dei soldati, fermamente deciso ad eliminare la minaccia baamese e colmo di odio per il nemico, responsabile della morte della famiglia.
Nottetempo Margarethe, nutrice di Erika, porta in segreto un messaggio di pace a Kazuya e Kito, scoperto l'incontro, aggredisce il ragazzo e denuncia l'accaduto al generale Miwa, dichiarato guerrafondaio terrestre. Il militare arriva a denunciare il dottor Izumi di collaborazionismo col nemico e invade la base Daimovic con un plotone di soldati.
Approfittando dell'occasione, Rikiter fa attaccare la base terrestre con un mostro guerriero e la disputa tra terrestri deve essere rimandata perchè è il momento per Daimos di entrare in azione.
Il mostro è un osso duro ma è ancora la forza dei sentimenti a permettere a Kazuya di trionfare sul nemico.
敵・バーム星人の使者マルガレーテと密かに会った一矢は、警察部隊によって逮捕されようとする。一矢は敵のスパイか!? 三輪長官は激怒した…。
