Kazuya è ancora stravolto per l'assenza di Erika mentre la ragazza, alla base baamese, viene duramente interrogata dal fratello Rikiter, convinto del tradimento della sorella.
Kyoshiro e gli altri alla base cercano di scuotere Kazuya, che ha modo di rifarsi contro il mostro baamese di turno giunto per attaccare Daimovic.
Il ragazzo però, distratto dai pensieri e dalle emozioni, cade presto in ginocchio. Erika, obbligata dal fratello ad assistere alla battaglia, riesce a mettersi in contatto con Kazuya che, rinfrancato dalla voce dell'amata, riprende coraggio e sconfigge il robot da combattimento.
Rikiter, infuriato per il tradimento della sorella, quasi le toglie la vita e ormai la considera una vera e propria estranea.
海底城へ戻ったエリカを待っていたのは、リヒテルの厳しい追及の手だった。平和を願うエリカは頑として口を開かなかった。だが、ダイモスの危機を目の当たりに見たエリカは…。
