Major Duncan wird von einem Kugelhagel des Gegners getötet.
Um den Feind aus seinem Versteck zu locken, wird ein Artillerie-Einsatz einberufen, bei dem McKays Helikopter versehentlich drei US-Soldaten tötet. Von Schuld zerfressen bittet McCay seine Vorgesetzen, selbst auf eigene Gefahr die Heckenschützen niederzukämpfen. Auch Baby Cakes findet im betrunkenen Zustand den Tod.
Team Viking earns a 3-day pass and then promptly gets itself in trouble because of their brawling. While the major is reading every one out about this, a shot from the jungle kills him. Anderson assigns Bell and Doc to work at the orphanage and takes the rest of them out. Goldman is sent out to find the sniper ""or else"". McKay's new gunner opens fire on the Americans below him -- by mistake -- killing a large number of them. The Team gets thoroughly drunk and Bell climbs up on the top of a building and ends up falling to his death. When the others realize what has happened they decide to get him listed as KIA. McKay, meanwhile, goes after the sniper himself!
Le Major Duncan est tué dans le camp par un tir de provenance inconnue. Des mesures sont prises afin de découvrir l'identité du sniper, mais l'action se déroule mal car le nouvel artilleur de McKay tue accidentellement de nombreux soldats. Lors d'une soirée arrosée, un soldat tombe d'un bâtiment et meurt, et ses compères décident de l'inscrire sur la liste des tués en service...
Team Viking verdient een 3-daagse pass en komt vervolgens onmiddellijk in de problemen door vechtpartijen. Terwijl de majoor hier hen de les over leest, doodt een schot uit de jungle hem. Anderson geeft Bell en Doc de opdracht om in het weeshuis te werken en haalt de rest eruit. Goldman wordt onder druk uitgezonden om de sluipschutter te vinden. McKay's nieuwe schutter opent -per ongeluk- het vuur op de Amerikanen onder hem en doodt een groot aantal van hen. Het team bezuipt zich en als Bell op de top van een gebouw klimt, valt hij uiteindelijk dood. Wanneer de anderen beseffen wat er is gebeurd, besluiten ze hem als KIA te laten vermelden. McKay gaat ondertussen zelf achter de sluipschutter aan!
